一对箍筋 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	一对箍筋
品名（英）	Pair of Stirrups
入馆年号	2014年，2014.72a, b
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1401 - 公元 1700
创作地区	原产国: 中国西藏或蒙古（Country of Origin: Tibet, China or Mongolia）
分类	马术设备箍筋（Equestrian Equipment-Stirrups）
尺寸	Stirrup (a); 高 5 7/8 英寸 (14.9 厘米); 宽 5 7/8 英寸 (14.9 厘米); 深 3 1/4 英寸 (8.3 厘米); 重 1 磅 3.6 盎司 (555.7 g); stirrup (b); 高 6 英寸 (15.2 厘米); 宽 6 英寸 (15.2 厘米); 深 3 1/4 英寸 (8.3 厘米); 重 1 磅 2.5 盎司 (524.5 g)
介绍（中）	角和铁的不同寻常的、可能是独特的结合，以及龙首的高浮雕雕刻的卓越质量，以及在其铁表面大量使用黄金，尤其是银镶嵌，使这些马镫与众不同。然而，踏板的平整度和坚固的结构表明，它们是为了严格使用而设计的。
介绍（英）	The unusual, possibly unique, combination of horn and iron as well as the superior quality of the high-relief chiseling of the dragonheads, and the extensive use of gold and particularly silver damascening over their iron surfaces set these stirrups apart. The plainness of the tread plates, however, and the sturdy construction overall show that they were intended for rigorous use.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。