带有教堂和人物的木质河流景观 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带有教堂和人物的木质河流景观
品名（英）	A Wooded River Landscape with a Church and Figures
入馆年号	2013年，2013.646
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Hendrick Avercamp【1585 至 1634】【荷兰人】
创作年份	公元 1613
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	页: 5 3/16 × 7 11/16 英寸 (13.2 × 19.5 厘米)
介绍（中）	在这里，在一张几乎不比明信片大的纸上，艺术家邀请观众与左下角的女人一起进入作品，她从林地漫步，经过酒馆、小溪、教堂、牧羊人和路边十字架，来到右边的河岸，从那里可以看到一座山链脚下的城市。尽管Avercamp的绘画数量相对较多，但大多数都是人物或其他主题的快速草图。他完成的画作要少得多，现在的这幅是他想象中最好的风景画之一。一张类似的纸上有一个铭文，上面写着它是1613年由Avercamp直接出售的，这证实了他的成品画受到了收藏家的赞赏，并被艺术家作为艺术品自行创作。他们一定对构图的魅力、执行的细节和轻盈以及色彩的清新感到高兴，今天他们仍然能够做到这一点。
介绍（英）	Here, on a sheet hardly larger than a postcard, the artist invites the viewer to enter the composition with the woman at lower left, wandering from the woodland, past the tavern, the brook, the church, the shepherds, and the roadside cross, to a riverbank at right, from where the view leads to a city at the foot of a mountain chain. Although drawings by Avercamp survive in relatively large numbers, most are quick sketches of figures or other motifs. His finished drawings are much rarer, and the present one is among his best of an imaginary landscape. A comparable sheet bears an inscription stating that it was sold in 1613 directly by Avercamp, confirming that his finished drawings were appreciated by collectors—and produced by the artist—as works of art in their own right. They must have delighted by the charm of the composition, the detail and lightness of the execution, and the freshness of the colors—and they still are able to do so today.