《地精市场》中的“黄金头” - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	《地精市场》中的“黄金头”
品名（英）	"Head by Golden Head," for "The Goblin Market"
入馆年号	2021年，2021.16.11
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Dante Gabriel Rossetti【1828 至 1882】【英国人】
创作年份	公元 1861
创作地区	原产国: 大不列颠（Country of Origin: Great Britain）
分类	图画（Drawings）
尺寸	图像: 2 3/4 × 3 7/16 英寸 (7 × 8.8 厘米) 页: 5 1/16 × 3 11/16 英寸 (12.9 × 9.4 厘米)
介绍（中）	1861年8月，罗塞蒂向出版商亚历山大·麦克米伦提议，让他创作"兄弟般的设计"，为他姐姐克里斯蒂娜的一卷诗歌配插图。这幅画被复制在《地精市场和其他诗歌》的扉页上。12月中旬完成，图像被罗塞蒂转移到一块木板上，由威廉·J·林顿雕刻，并于1862年4月印刷出版。就像在童话故事中一样，我们看到姐妹们睡在窗帘床上，小妖精在背景中嬉戏，这一设计呼应了相关的诗歌，该诗歌以象征性的方式对待诱惑和成瘾，并通过强化的感性诗句唤起她们的力量。在故事的前一刻，莉齐设法拒绝了妖精提供的美味水果，但劳拉屈服了。这里的年轻女性睡得很安稳，没有意识到这种令人上瘾的物质很快会让劳拉濒临死亡，并迫使她的妹妹与妖精进行英勇的对抗。
介绍（英）	In August 1861, Rossetti proposed to the publisher Alexander Macmillan that he create"brotherly designs" to illustrate a volume of his sister Christina's poetry. This drawing is reproduced on the title page of "The Goblin Market and Other Poems." Finished by mid-December, the image was transfered to a wooden block by Rossetti, engraved by William J. Linton and printed and published in April 1862. As if in a fairy tale, we glimpse sisters sleeping in a curtained bed as goblins cavort in the background, the design echoing the related poem which treats temptation and addiction in a symbolic manner and evokes their strength through heightened, sensual verse. At an earlier moment in the story Lizzie manages to resist the goblins's offer of luscious fruit, but Laura succumbs. The young women here sleep peacefully, unaware of the addictive substance that will soon bring Laura close to death and force her sister to undertake an heroic confrontation with the goblins.