雕刻玉石的凿 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	雕刻玉石的凿
品名（英）	Gouge for carving jade
入馆年号	1981年，1981.296.9
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1900 - 公元 1999
创作地区
分类	金属制品（Metalwork）
尺寸	长 6 1/8 英寸 (15.6 厘米); 直径 1/4 英寸 (0.6 厘米)
介绍（中）	这些钝尖钢钻 在中国），扁头（拓子）或曲头（娃子）用于小型玉器的高浮雕、下切和精细成型。工匠用一只手将玉放在钻头上，钻头安装在旋转轴上。他或她用脚踩旋转轴，同时不断地在钻头尖端施加磨料，通常是沙子和水混合在一起，从而切割玉石。
介绍（英）	These steel drills with blunt points (zhuangding or dingzi  in Chinese), flat heads (tuozi), or curving heads (wazi) are used for high relief carving, undercutting, and fine shaping of small jade works. The craftsman holds the jade in one hand against the drill, which is mounted on a spinning shaft. He or she rotates the shaft using foot treadles, while continuously applying abrasives, usually sand mixed with water, to the tip of the drill, which cuts the jade.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。