太辣了，摘自《伦敦新闻画报》 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	太辣了，摘自《伦敦新闻画报》
品名（英）	Too Hot, from "Illustrated London News"
入馆年号	2019年，2019.279.23
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	James Collinson【1825 至 1881】【英国人】
创作年份	公元 1863
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页: 21 5/8 × 14 15/16 英寸 (55 × 38 厘米)
介绍（中）	设计这幅版画的科林森是拉斐尔前派兄弟会的最初成员之一，于1850年辞职，回归罗马天主教，并进入斯托尼赫斯特学院接受牧师培训。到了19世纪60年代，当他设计这幅图像时，这位艺术家已经回到伦敦，结婚了，并开始画更传统的流派题材。这部作品包括许多关于乡村生活特点的敏感观察，以祖父帮助孩子喝热茶为中心。这部作品由《伦敦新闻画报》（Illustrated London News）出版，作为圣诞节订户的特别副刊，代表了这一时期的精美彩色印刷品，使用了莱顿兄弟（Leighton Brothers）的几块木版。
介绍（英）	Collinson who designed this print was one of the original members of the Pre-Raphaelite Brotherhood, resigning in 1850 to revert to Roman Catholicism and enter Stonyhurst College to train for the priesthood. By the 1860s, when he designed this image, the artist had returned to London, married, and was painting more conventional genre subjects. The work includes many sensitive observations about the character of country life, centered on a grandfather helping a child to drink hot tea. Published by the "Illustrated London News" as a special supplement for subscribers at Christmas, the work represents fine color printing of the period, produced using several woodblocks by Leighton Brothers.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。