Benjamin Hasbrouck House的壁炉墙板 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Benjamin Hasbrouck House的壁炉墙板
品名（英）	Fireplace wall paneling from the Benjamin Hasbrouck House
入馆年号	1933年，33.110
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者
创作年份	公元 1747 - 公元 1750
创作地区	制造于: 美国, 阿尔斯特县, 纽约, 海福尔斯（Made in: United States, Ulster County, New York, High Falls）
分类
尺寸	93 1/2 x 196 1/2 英寸 (237.5 x 499.1 厘米)
介绍（中）	这面壁炉墙上的镶板是由秋葵木制成的，在18世纪，秋葵木几乎只在纽约地区使用。班杰明·哈斯布鲁克故居（Benjamin Hasbrouck House）仍然屹立不倒。经过最近的现场调查，从最初安装镶板的房间的大小可以明显看出，又有两个镶板隔间构成了完整的墙壁，如下面的照片重建所示。房间里的小齿飞檐不是原来的；它是在20世纪30年代美国联队安装镶板时创建的。壁炉周围的荷兰花纹瓷砖在殖民地很受欢迎，但并非来自哈斯布鲁克家族。
介绍（英）	The paneling on this fireplace wall is made of gumwood, which in the eighteenth century was used almost exclusively in the New York area. The Benjamin Hasbrouck House, from which the paneling was taken, still stands. After a recent on-site investigation, it became apparent from the size of the room in which the paneling was originally installed that two more bays of paneling made up the complete wall, as seen in the photographic re-creation below. The dentil cornice in the room is not original; it was created when the paneling was installed in the American Wing in the 1930s. The figural Dutch tiles around the fireplace were popular in the colonies but did not come from the Hasbrouck House.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。