伊玛多加瓦 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	伊玛多加瓦
品名（英）	Imadogawa
入馆年号	1914年，JP1013
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Katsushika Hokusai【1760 至 1849】【日本人】
创作年份	公元 1801 - 公元 1804
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	高 10 3/16 英寸 (25.9 厘米); 宽 15 1/4 英寸 (38.3 厘米)
介绍（中）	今都是首都江户的一个著名遗址，以生产屋顶瓦片和雕塑陶器而闻名。在隅田川的支流今多川的背景下，北草斋描绘了两个陶工，他们的弹性身体被独特地拉伸。尽管没有作者的签名，但陶工长袍褶皱中有节奏波动的笔触表明，它是在艺术家的sōri时期（1794-1804）创作的。
介绍（英）	Imado, a famous site in the capital, Edo, was known for the production of roof tiles and sculptural pottery. Against the background of the Imadogawa, a tributary of the Sumidagawa, Hokusai portrayed two potters whose elastic bodies are uniquely stretched. Even though there is no author's signature, the rhythmically fluctuating brushwork in the folds of the potters' robes suggests that it was made during the artist's Sōri period 1794–1804).

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。