带有色情场景的皮革悬挂（？）片段 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带有色情场景的皮革悬挂（？）片段
品名（英）	Fragment of a Leather Hanging(?) with an Erotic Scene
入馆年号	1931年，31.3.98
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 1550
创作地区	来自于: 埃及（From: Egypt）
分类
尺寸	leather: 高 16 × 宽 18 厘米 (6 5/16 × 7 1/16 英寸); frame: 高 21.5 × 宽 24.4 × Th. 1.3 厘米 (8 7/16 × 9 5/8 × 1/2 英寸)
介绍（中）	这片彩绘皮革碎片是在清理代尔赫里哈特谢普苏特神庙以东约200码处的一座中王国陵墓时在废墟中发现的。在这座陵墓中没有发现其他新王国时期的材料，但这位竖琴手的发型、她的衣服和珠宝，以及她苗条的高腰身材，都可以追溯到18王朝早期。这一场景的色情性质，以及裸体的男舞者，表明这件作品是为代尔赫里女神哈托尔的神殿而设计的。在她作为生育女神的形象中，哈托尔与贝丝联系在一起，贝丝是一位生育神，被描绘成半人半狮。裸体人物可能是一位牧师，也可能是一名木乃伊，他会戴着面具在纪念女神的节日上扮演贝丝的角色。上面登记的舞者和部分保存完好的男子都携带着一个有多条棕色头发的物体。这些被描述为祸害，但它们很容易成为某种用来伴奏和安抚女神的打击乐器材料可能是山羊皮。在油漆表面之前，皮革上的两个洞已经补好了。左下角用一块染成红色的皮革加固，上面系着一条皮革领带。这表明这件作品是附在家具上或绑在杆子上的。
介绍（英）	This fragment of painted leather was found in debris during the clearance of a Middle Kingdom tomb some two hundred yards east of Hatshepsut's temple at Deir el-Bahri. No other New Kingdom material was found in this tomb, but the hairstyle of the harpist, her clothing and jewelry, and her willowy, long-waisted figure date the piece to early Dynasty 18. The erotic nature of the scene, with its naked male dancer, suggests that this piece was inteneded for the shrine of the goddess Hathor at Deir el-Bahri. In her aspect as a fertility goddess, Hathor was associated with Bes, a fertility god who was depicted as part human, part lion. The nude figure may be either a priest or a mummer who would have worn a mask and played the part of Bes at a festival honoring the goddess. The dancer and the partially preserved man in the register above both carry an object with multiple brown strands. These have been described as scourges, but they could as easily be some sort of percussion instrument used to accompany the music and to placate the goddess. The material is probably goat hide. Two holes in the leather were patched before the surface was painted. The lower left corner has been reinforced with a patch of red-dyed leather that holds a leather tie. This suggests that the piece was attached to an item of furniture or tied to a pole.