Perneb的“开口”船 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Perneb的“开口”船
品名（英）	"Opening of the Mouth" vessel of Perneb
入馆年号	1914年，14.7.93
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 2381
创作地区	来自于: 埃及（From: Egypt）
分类
尺寸	H: 3.4 厘米 (1 5/16 英寸); diam: 4.7 厘米 (1 7/8 英寸)
介绍（中）	葬礼仪式中进行的一项重要仪式是"开口"。这被认为是在孩子出生时进行的仪式，有助于恢复新死者的感官（在木乃伊尸体或雕像中的精神状态），使他或她能够再次呼吸、说话、吃东西、喝东西、看东西和听东西这艘船是本次仪式的一部分。它可以盛放牛奶、盐或淡水（另请参见14.7.30、14.7.92和14.7.94）。有关这一仪式的整套工具，请参见07.228.117a-h。
介绍（英）	An essential rite performed during the funeral ceremonies was the "Opening of the Mouth." Thought to have evoked the rituals carried out at the birth of a child, this served to restore the senses of the newly deceased (resident in spirit within the mummified body or a statue), so that he or she could once again breathe, speak, eat, drink, see, and hear. This vessel is part of a set used for this ceremony. It would have held milk, or salt or fresh water (see also 14.7.30; 14.7.92; and 14.7.94). For a complete set of implements for this ritual, see 07.228.117a-h.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。