一对拍手器 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	一对拍手器
品名（英）	Pair of clappers
入馆年号	1922年，22.1.143a, b
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 1900 - 公元前 1640
创作地区	来自于: 埃及（From: Egypt）
分类
尺寸	a: 长 17.3 × 宽 2.8 × Th. 0.7 厘米 (6 13/16 × 1 1/8 × 1/4 英寸); b: 长 14.3 × 宽 2.8 × Th. 0.8 厘米 (5 5/8 × 1 1/8 × 5/16 英寸)
介绍（中）	克拉珀是古埃及最早的打击乐器之一。这对拍子笔直，形状像双手和前臂，属于中王国时期最常用的拍子类型。手指、指甲和关节都用切割线表示；每个手腕上都有一个宽大的手镯。前臂上装饰的圆形装饰物是典型的中世纪拍手器，但其意义尚不清楚。引人注目的一面是平的，没有装饰。
介绍（英）	Clappers are among the earliest percussion instruments in ancient Egypt. This pair of clappers, straight and shaped like a pair of hands and forearms, belongs to a type that was most commonly used in the Middle Kingdom. The fingers, fingernails, and joints are all indicated by incised lines; a broad bracelet adorns each wrist. The roundel ornaments decorating the forearms are typical of Middle Kingdom clappers, but their significance is unclear. The striking sides are flat and undecorated.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。