用环装饰的金龟子 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	用环装饰的金龟子
品名（英）	Scarab Decorated with Loops
入馆年号	1922年，22.1.330
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 1775 - 公元前 1670
创作地区	来自于: 埃及（From: Egypt）
分类
尺寸	长 1.9 × 宽 1.4 × 高 0.9 厘米 (3/4 × 9/16 × 3/8 英寸)
介绍（中）	带有螺旋状连续线条和线圈的图案，有时形成复杂的编织图案，出现在中王国早期的圣甲虫上，并从第12王朝后期开始，在中王国晚期（第12王朝晚期-第13王朝，约公元前1850–1640年）特别流行。在某些情况下，它们还伴随着具有保护意义的象形文字不久之后，青铜时代中期（与埃及第二中间时期，约公元前1640-1550年同期）的迦南圣甲虫上模仿了这些通常复杂的线性设计。这种圣甲虫展现了中世纪晚期特有的形态细节。其背面和侧面的雕刻方式表明，它很可能是在中王国首都利斯特附近的圣甲虫作坊制作的。圣甲虫可追溯到第13王朝中期（约公元前1766–1677年）。
介绍（英）	Designs with twirling continuous lines and coils, sometimes forming complicated woven patterns, appear on scarabs in the early Middle Kingdom and become particularly popular from the later part of Dynasty 12 onward, during the late Middle Kingdom (late Dynasty 12–Dynasty 13, ca. 1850–1640 B.C.). In some cases they are accompanied by hieroglyphs with protective meaning. Soon afterwards, these often complex linear designs were imitated on Canaanite scarabs of the Middle Bronze Age (contemporary with the Second Intermediate Period in Egypt, ca. 1640-1550 B.C.). This scarab shows morphologic details that are characteristic for the late Middle Kingdom. The manner in which its back and sides are carved indicate that it was probably made in a scarab workshop near Lisht, where the Middle Kingdom capital was located. The scarab dates to the middle of Dynasty 13 (ca. 1766–1677 B.C.).

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。