Sobekmose墓室 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Sobekmose墓室
品名（英）	Burial chamber of Sobekmose
入馆年号	1908年，08.201.4
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 1390 - 公元前 1352
创作地区	来自于: 埃及（From: Egypt）
分类
尺寸	Dimensions of room: l. 315 厘米 (124 in); w. 219 厘米. (86 1/4in); h. 222 厘米. (87 3/8 in)
介绍（中）	阿蒙霍特佩三世时期的财政官员索贝克莫斯的墓室来自上埃及的里扎伊卡特。装饰的墓室在18代的私人墓葬中并不常见，通常分布在当代墓葬中几个房间的场景和文本在这里浓缩成一个房间。天花板块，南墙和部分保存的东入口墙是安装在这里的墓葬砂岩衬砌的部分。天花板的铭文包括对天空女神努特的祈祷，伊西斯和努特的朗诵，以及声称"奥西里斯[白银家族的监督者]索贝克摩斯"的标准公式"受到荷鲁斯四子和各种神的"尊重"。重建的东入口墙上装饰着保护文字和门楣上的阿努比斯守护者形象，门框上描绘了仪式沐浴的场景。长长的南墙上有一个祭司在烧香和倒酒，墙的其余部分被七个向众多神灵祈祷所占据。北墙和西墙现藏于波士顿美术博物馆（MFA 54.648），描绘了索贝克莫斯的葬礼队伍以及他向冥界之神奥西里斯和阿努比斯的演讲。这些文本包括《死者之书》的咒语 1、15、125、130 和 151 以及金字塔文本的话语 32 的选段。
介绍（英）	The burial chamber of Sobekmose, a treasury official under Amenhotpe III, is from el-Rizeiqat in Upper Egypt. Decorated burial chambers were not common in private tombs of Dynasty 18, and the scenes and texts usually distributed among several rooms in contemporary tombs are condensed here into a single chamber. The ceiling blocks, south wall, and partially preserved east entrance wall are the parts of the sandstone lining of the tomb installed here. The ceiling's inscriptions include a prayer to the sky goddess, Nut, recitations by Isis and Nut, and standard formulae claiming that "the Osiris [the overseer of the House of Silver] Sobekmose" is "honored by" the Four Sons of Horus and various gods. The east entrance wall as reconstructed is decorated with protective texts and guardian figures of Anubis on the lintel, and scenes of ritual ablution are depicted on the door jambs. The long south wall shows a priest burning incense and pouring a libation, and the rest of the wall is taken up by seven prayers to numerous deities. The north and west walls, now in the Museum of Fine Arts in Boston (MFA 54.648), depict Sobekmose's funeral procession and his presentation to the gods of the underworld–Osiris and Anubis. The texts include selections from Spells 1, 15, 125, 130, and 151 of the Book of the Dead, and Utterance 32 of the Pyramid Texts.