Intef II Wahankh国王石碑 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Intef II Wahankh国王石碑
品名（英）	Stela of King Intef II Wahankh
入馆年号	1913年，13.182.3
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 2108
创作地区	（未指定）: （(none assigned): ）
分类
尺寸	高 44.5 × 宽 46 × Th. 11.5 厘米, 29.8 kg (17 1/2 × 18 1/8 × 4 1/2 英寸, 65.8 磅)
介绍（中）	荷鲁斯·瓦汉赫·因特夫二世是第11王朝的第三任国王，当时埃及没有统一在一个统治者之下。Intef II与赫拉克利奥波利斯（该国北部首府）的敌对统治者进行了多次战斗，最终控制了埃及南部，从阿比多斯到阿斯旺。这为国王门图霍特普二世（07.230.2；26.3.29）统治下的国家统一奠定了基础这块石碑可能是他在底比斯陵墓庭院中树立的众多小石碑之一。国王向上帝Re和女神Hathor赠送了一碗啤酒和一壶牛奶。他穿着一件精致的褶皱方格呢短裙，宽大的衣领和精心卷曲的假发。这尊雕像雕刻得很好，浮雕很高。石碑的文字包括向Re请求夜间保护、赞美Hathor的赞美诗以及为太平间祭品祈祷。
介绍（英）	Horus Wahankh Intef II was the third king of Dynasty 11, a period when Egypt was not unified under one ruler. Intef II engaged in numerous battles with the rival rulers of Heracleopolis (the capital of the northern part of the country) and eventually secured control over southern Egypt, from Abydos to Aswan. This laid the foundation for the reunification of the country under King Mentuhotep II (07.230.2; 26.3.29) This stele was probably one of a number of small stela set up in the courtyard of his tomb at Thebes. The king presents a bowl of beer and a jug of milk to the god Re and the goddess Hathor. He is wearing a minutely pleated kilt, heavy broad collar and elaborately curled wig. The figure is well carved in very high raised relief. The text of the stele includes a request to Re for protection during the night and a hymn of praise to Hathor as well as a prayer for mortuary offerings.