阿蒙内姆哈特一世太平间的供桌 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	阿蒙内姆哈特一世太平间的供桌
品名（英）	Offering table from the mortuary temple of Amenemhat I
入馆年号	1909年，09.180.526
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 1981
创作地区	来自于: 埃及（From: Egypt）
分类
尺寸	高 161 厘米 (63 3/8 英寸); 宽 166 厘米 (65 3/8 英寸); 深 47 厘米 (18 1/2 英寸)
介绍（中）	这张气势恢宏的供桌是在利什特北部阿蒙涅姆哈一世国王金字塔神庙北墙外的一条通道的西端发现的。它一定是由采石工人放置在那里的，他们很可能是在拉美西斯时代拆除了这座寺庙。最初，供桌大概位于寺庙的露天庭院中，其大致形状的下部（现已拆除）沉入地下。物品顶部雕刻了一个长方形的libation盆，以及一个带有两个libation（hes）花瓶和三个面包的供品垫的平面浮雕；中间的面包上刻着国王的王位和荷鲁斯的名字，以及附加的愿望："愿[他]永生！"在供桌正面的中心，刻着国王出生的名字（阿蒙奈姆哈特）形成了一排排接近生育能力的人物（携带供品的胖男人和女人）的焦点，他们被铭文指定为名词的化身埃及北部（左）和埃及南部（右）的（地区省份）。
介绍（英）	This imposing offering table was found at the west end of a passage just outside the northern wall of the pyramid temple of King Amenemhat I at Lisht North. It must have been placed there by the quarrymen who - most probably in Ramesside times - dismantled the temple. Originally, the offering table presumably stood in the open court of the temple, its roughly shaped lower part (now removed) sunken into the ground. A rectangular libation basin is carved into the top of the object, as well as representations in flat relief of an offering mat with two libation (hes) vases and three loaves of bread; the middle loaf is incised with the king's throne and Horus names and the added wish: "may [he] be given life forever!" At the center of the offering table's front side the incised birth name of the king (Amenemhat) forms the focus for rows of approaching fertility figures (fat men and women carrying offerings) who are designated by inscriptions as personifications of nomes (regional governorates) of northern Egypt (on the left) and southern Egypt (on the right).