带有女性头像的浮雕 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带有女性头像的浮雕
品名（英）	Relief with the head of a female personification of an estate
入馆年号	1922年，22.1.7
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 2551
创作地区	来自于: 埃及（From: Egypt）
分类
尺寸	高 30 厘米 (11 13/16 英寸); 宽 22 厘米 (8 11/16 英寸)
介绍（中）	这个女性形象的上半部分是胡夫的一个农业庄园的化身。将法老的名字放在横杆上，前面有羽毛状突起，后面有飘带，表明这个人物已被同化为一个标准，即用于指定行政实体的杆子上的标志。头后面的象形文字，庄园的名字可以读作"完美是胡夫"。庄园是现存的或新建立的定居点，致力于为创始人的葬礼崇拜或寺庙提供。一排庄园化身排列在旧王国金字塔神庙的墙壁上，代表着国王永恒的供应。浮雕的密集、凝聚力归功于低圆形雕刻，同样用于轮廓边缘和微小细节。
介绍（英）	This upper part of a female figure is the personification of one of Khufu's agricultural estates. The placement of the pharaoh's name on a crossbar with feathery protrusions in front and streamers at the back indicates that the figure has been assimilated to a standard, an emblem on a pole used to designate administrative entities. With the hieroglyphs behind the head, the name of the estate can be read "Perfect is Khufu." Estates were either extant or newly established settlements dedicated to providing for the funerary cult of the founder or for a temple. Rows of estate personifications lining the walls of Old Kingdom pyramid temples represented the provisioning of the king's eternity. The relief owes its dense, cohesive quality to the low rounded carving employed equally for the contour edges and for minute details.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。