松树和犁香盒（Kogo） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	松树和犁香盒（Kogo）
品名（英）	Incense Box (Kogo) with Pines and Plovers
入馆年号	2015年，2015.300.280a, b
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1300 - 公元 1400
创作地区
分类	油漆（Lacquer）
尺寸	高 1 1/2 英寸 (3.9 厘米); 宽 2 3/4 英寸 (6.9 厘米); 深 3 3/4 英寸 (9.5 厘米)
介绍（中）	像许多其他茶道香盒一样，这件作品最初可能是一套十二件套的化妆品盒（júnitebako）的一部分，在那里它可以作为牙齿发黑材料的容器。这个精心制作的小盒子上装饰着一种吉祥的图案，上面点缀着海滩上散落着贝壳的鸻和常青松树。犁与长寿联系在一起，因为它们的叫声"千年"是"一千年"的谐音
介绍（英）	Like many other tea-ceremony incense boxes, this work might have originally been part of a twelve-piece cosmetic box set (jūnitebako), where it would have served as a container for tooth-blackening material. This meticulously crafted small box is decorated with an auspicious composition of plovers and evergreen pine trees on a seashore scattered with shells. Plovers are associated with longevity because their cry, chiyo, is a homonym for “a thousand years.”

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。