绣有道教魔术师的面板 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	绣有道教魔术师的面板
品名（英）	Embroidered Panel with Daoist Magician
入馆年号	1947年，47.18.59
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1500 - 公元 1599
创作地区
分类	刺绣纺织品（Textiles-Embroidered）
尺寸	Framed: 68 3/4 x 26 英寸 (174.6 x 66 厘米) 整体: 49 1/4 x 15英寸 (125.1 x 38.1厘米) Mount: 26 x 68 3/4 英寸 (66 x 174.6 厘米)
介绍（中）	一位道教魔术师站在一片枯燥的岩石景观中，手里拿着一个瓶子，瓶子里发出了四只小蝙蝠。瓶子上标有汉字fu，或幸福，这是一个同音字，带有"蝙蝠"一词。该场景还以树木和开花灌木为特色，包括前景中的树牡丹。沿着作品边缘的收藏家印章似乎有问题，除了右侧的一个小垂直矩形，这是收藏家 A. W. Bahr 的标记，他在纺织品进入博物馆收藏之前拥有它。
介绍（英）	A Daoist magician stands in a spare, rocky landscape holding a bottle from which four tiny bats emanate. The bottle is labeled with the Chinese character fu, or happiness, which is a homophone with the word for "bat." The scene also features trees and flowering shrubs, including tree peonies in the foreground. The collectors' seals along the edges of the work appear to be problematic, except for a small vertical rectangle on the right side, which is the mark of the collector A. W. Bahr, who owned the textile before it entered the Museum's collection.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。