墨竹 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	墨竹
品名（英）	Ink bamboo
入馆年号	1989年，1989.363.161
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Li Shan【1686 至 1756】【中国人】
创作年份	公元 1749
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 52 x 29 1/8 英寸 (132.1 x 74 厘米) 整体 with mounting: 99 1/2 x 32 1/8 英寸 (252.7 x 81.6 厘米) 整体 with knobs: 99 1/2 x 35 1/2 英寸 (252.7 x 90.2 厘米)
介绍（中）	从这幅画的左边缘可以看到一株年轻的竹子的尖端，仿佛被风吹到了那里。李山将他冗长的题词排列在树叶周围，创造了文字和图像之间的动态互动。碑文中有一首长诗，讲述了从11世纪到艺术家自己时代的竹子绘画历史。在描述了他之前的所有大师之后，他大胆地宣称："我自己的竹子属于另一个流派。"
介绍（英）	The tip of a young bamboo plant leans into view from the left edge of this painting, as if blown there by the wind. Li Shan arranged his lengthy inscription around the leaves, creating a dynamic interplay between word and image. The inscription contains a long poem about the history of bamboo painting from the eleventh century to the artist’s own time. After describing all the great masters who preceded him, he boldly declares that “my own bamboo belongs to yet another school.”

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。