用双色调色调描绘开花灌木的图版 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	用双色调色调描绘开花灌木的图版
品名（英）	Plate Depicting a Flowering Bush in Two-Toned Luster
入馆年号	1976年，1976.309
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 800 - 公元 899
创作地区	归属于: 伊拉克, 可能是巴士拉（Attributed to: Iraq, probably Basra）
分类	陶瓷制品（Ceramics）
尺寸	高 1 1/4 英寸 (3.2 厘米) 直径 of rim: 16 英寸 (40.6 厘米)
介绍（中）	一个高度风格化的开花灌木丛填满了这个盘子的中心，它盛开的花朵散落在盘子的表面上，让人想起马赛克或千层玻璃。mulk（"主权"）这个词在库法体中围绕平坦的边缘重复，可能是普通书法al-mulk lillah（"主权属于上帝"）的缩写。
介绍（英）	A highly stylized, flowering bush fills the center of this plate, its blooming flowers scattered over the surface of the plate in a pattern recalling mosaics or millefiori glass. The word mulk ("sovereignty") repeats in kufic around the flat rim, possibly as an abbreviation of the common calligraphic saying al-mulk lillah ("sovereignty belongs to God").

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。