一对夫妇和凤凰的菜肴 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	一对夫妇和凤凰的菜肴
品名（英）	Dish with a couple and phoenixes
入馆年号	1879年，79.2.373
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1644 - 公元 1911
创作地区
分类	陶瓷制品（Ceramics）
尺寸	高 2 英寸 (5.1 厘米); 直径 of rim 10 5/8 英寸 (27 厘米); 直径 of foot 6 1/2 英寸 (16.5 厘米)
介绍（中）	这道菜展示了一个浪漫的故事，被称为凤凰来吹笛子（翠小银峰）。农玉是秦国穆公（公元前659-21年在位）的女儿，嫁给了一位著名的长笛（小）演奏家。根据这个传说，这对夫妇把所有的时间都花在了练习长笛上。几年后，连凤凰都来听他们的音乐。有一天，这对夫妇骑着凤凰走了，再也没有回来。
介绍（英）	This dish displays a romantic story known as Phoenixes Arriving for Flute Playing (chuixiao yinfeng). Nongyu, the daughter of Duke Mu of Qin State (reigned 659–21 B.C.) married a famous flute (xiao) player. According to this legend, the couple spent all their time practicing the flute. After several years, even phoenixes came to listen to their music. One day, the couple rode away on the phoenixes and never returned.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。