克洛维斯国王一世 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	克洛维斯国王一世
品名（英）	King Clovis I
入馆年号	1940年，40.51.1
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者
创作年份	公元 1247 - 公元 1253
创作地区	制造于: 法国, 勃艮第（Made in: France, Burgundy）
分类	安装（Installations）
尺寸	整体: 74 1/2 英寸 (189.2 厘米)
介绍（中）	根据传统，穆捷-圣让修道院由法国第一批基督教国王克洛维斯和他的儿子布莱达尔建立。几乎可以肯定，他们是站在两边的捐助者，提出他们的章程。两边坐着的小人物代表圣母和基督的祖先，包括摩西。上面的鼓室显示了圣母在天堂的加冕礼，这是十三世纪法国艺术中最受欢迎的主题之一。尽管在动荡时期遭受了破坏，但解剖结构的自然主义渲染、植物图案和整个细腻的细节使这个门口成为哥特式风格的典范。
介绍（英）	According to tradition, the monastery of Moutiers-Saint-Jean was founded by the first Christian kings of France, Clovis and his son Clothar. They are almost certainly the donors standing at either side, presenting their charters. The small seated figures on either side represent ancestors of the Virgin and Christ, including Moses. The tympanum above shows the Coronation of the Virgin in heaven, one of the most popular subjects in thirteenth-century French art. Despite damage sustained during tumultuous times, the naturalistic rendering of the anatomy, the plant motifs, and the delicate details throughout make this doorway an exemplary testament of the Gothic style.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。