Quatrefil Roundel带手臂和世俗场景 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Quatrefil Roundel带手臂和世俗场景
品名（英）	Quatrefoil Roundel with Arms and Secular Scenes
入馆年号	1911年，11.120.2
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者
创作年份	公元 1490 - 公元 1500
创作地区	制造于: 德国, 纽伦堡（Made in: Germany, Nuremberg）
分类	玻璃染色（Glass-Stained）
尺寸	Diam: 12 1/4 英寸 (31.1 厘米)
介绍（中）	这幅画的中央是奥地利的帝国徽章。四叶草中的场景代表了各种世俗的小插曲。这些场景可能意味着四旬期前在纽伦堡举行的锦标赛化装舞会，这可以解释傻瓜、盛宴和恋人的存在。这种意象在中世纪晚期艺术中被理解为社会讽刺。幸存下来的类似四叶板的数量表明相当受欢迎。设计的起源是不确定的，但在纽伦堡的几个工作室中制作了许多副本和变体，包括阿尔布雷希特丢勒的工作室。
介绍（英）	In the center of this panel are the imperial arms of Austria. The scenes in the quatrefoil represent a variety of secular vignettes. These scenes may signify a tournament masquerade of the type held in Nuremberg before Lent, which would explain the presence of fools, feasts, and lovers. Such imagery was understood as social satire in late medieval art. The number of similar quatrefoil panels that have survived suggests considerable popularity. The origin of the designs is uncertain, but many copies and variations were made in several Nuremberg, workshops, including that of Albrecht Dürer.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。