后视镜壳体的阀 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	后视镜壳体的阀
品名（英）	Valve of a Mirror Case
入馆年号	1947年，47.101.47
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者
创作年份	公元 1180 - 公元 1200
创作地区
分类	金属制品青铜（Metalwork-Bronze）
尺寸	4 3/8 × 3/8 英寸 (11.1 × 0.9 厘米)
介绍（中）	这是罗马式镜盒中唯一幸存的元素，这个阀门最初是开槽的，并通过一个搭扣与一个匹配的搭扣连接。抛光的银镜子装在里面。铸造和铸造表壳的表面经过广泛的加工，类似于champlevé搪瓷。龙的图案可以与饮水杯碗上的图案（根据编号47.101.31）和贝蒂努斯圣杯的结节上的图案进行比较，这两个图案也都在该数据库中列出。叶片凸耳和附加环是现代的补充。
介绍（英）	The only known surviving element from a Romanesque mirror case, this valve was originally slotted and joined by a clasp to a matching one. Mirrors of polished silver were fitted into the inner facings. The surface of the cast and chased case has been extensively worked to resemble champlevé enameling. The dragon motifs can be compared to those on the bowl of a drinking cup (acc. no. 47.101.31) and the knop of the Bertinus chalice ( acc. no. 47.101.30), both of which are also listed in this database. The foliate lugs and attached rings are modern additions.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。