热情的处女和孩子 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	热情的处女和孩子
品名（英）	Enthroned Virgin and Child
入馆年号	1916年，16.32.183a–e
策展部门	中世纪艺术（Medieval Art）
创作者
创作年份	公元 1275 - 公元 1285
创作地区	制造于: 德国, 雷根斯堡（Made in: Germany, Regensburg）
分类	雕塑木（Sculpture-Wood）
尺寸	整体: 50 1/2 x 19 x 16 3/8 英寸 (128.3 x 48.3 x 41.6 厘米)
介绍（中）	这个登基的圣母子战胜了两条龙，反映了诗篇（91：13）中的形象："你要走在蛇怪和蛇怪上，你要把狮子和龙踩在脚下。活泼的面部表情和对厚重帷幔形式的强调是十三世纪末巴伐利亚雷根斯堡大教堂石雕的特征。最近的保护揭示了几个油漆层中保存最完好的，可追溯到巴洛克时代。
介绍（英）	This enthroned Virgin and Child triumphant over two dragons reflects the image from the Book of Psalms (91:13): “Thou shalt walk upon the asp and basilisk and thou shalt trample under foot the lion and the dragon.” The lively facial expression and the emphasis on heavy drapery forms are characteristics of stone sculpture at the Cathedral of Regensburg, in Bavaria, at the end of the thirteenth century. Recent conservation has revealed the best preserved of several paint layers, dating to the Baroque era.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。