装甲板：驴子上的Silenus，由狂欢者支撑 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	装甲板：驴子上的Silenus，由狂欢者支撑
品名（英）	Armorial Plate: Silenus on an ass, supported by Bacchic revelers
入馆年号	1975年，1975.1.1020
策展部门	罗伯特·雷曼典藏系列（Robert Lehman Collection）
创作者	Nicola da Urbino【1520 至 1538】【意大利人】
创作年份	公元 1517 - 公元 1528
创作地区
分类	陶瓷陶器（Ceramics-Pottery）
尺寸	Diameter: 10 13/16 英寸 (27.5 厘米) Mount: 3 英寸 × 6 英寸 × 11 5/16 英寸 (7.6 × 15.2 × 28.7 厘米)
介绍（中）	在文艺复兴时期的意大利，精致的maiolica通常与乡村庄园轻松优雅的氛围联系在一起，那里的热情好客通常由女性监督。这个盘子属于乌尔比诺公爵夫人Eleonora Gonzaga委托的一项服务，作为送给她的母亲，曼图阿侯爵夫人Isabella d'Este的礼物。在所有已知的作品中，伊莎贝拉的手臂与她的丈夫詹弗兰西斯科·贡扎加的手臂相连。手臂上经常有属于伊莎贝拉或她丈夫的格言和纹章或个人徽章。这项服务保留了21件，全部由16世纪最伟大的maiolica画家Nicola da Urbino装饰。这些菜肴是在伊莎贝拉的乡村别墅中使用的，装饰着狂欢的场景（比如这个醉酒的Silenus），这是一个非常适合乡村娱乐的主题。酒醉的狂欢者支持西勒努斯，因为西勒努斯喝得酩酊大醉，无法独自行走或坐在驴子上。该作品基于Marcantonio Raimondi根据拉斐尔的设计雕刻而成。
介绍（英）	In Renaissance Italy, fine maiolica was often associated with the relaxed yet elegant atmosphere of the country estate, where hospitality was generally overseen by women. This plate belongs to a service commissioned by Eleonora Gonzaga, Duchess of Urbino, as a gift for her mother, Isabella d’Este, Marchioness of Mantua. On all the known pieces, Isabella's arms are joined with those of her husband, Gianfrancesco Gonzaga. The arms are frequently accompanied by mottoes and heraldic or personal badges belonging to Isabella or her husband. Twenty-one pieces of the service survive, all decorated by the greatest maiolica painter of the sixteenth century, Nicola da Urbino. Intended for use at Isabella’s rural villa, the dishes are decorated with scenes of revelry (such as this drunken Silenus), a theme well-suited to countryside entertaining. Bacchic revelers support Silenus, who is too drunk to walk or sit unaided on a donkey. The composition is based on an engraving by Marcantonio Raimondi after a design by Raphael.