在建筑框架中展示女音乐家的家具牌匾 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	在建筑框架中展示女音乐家的家具牌匾
品名（英）	Furniture Plaque Showing Female Musician in an Architectural Framework
入馆年号	2013年，2013.244
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1500 - 公元 1599
创作地区	来自于: 印度, 可能是德干（From: India, possibly Deccan）
分类	常春藤和骨头（Ivories and Bone）
尺寸	高 3 1/8 英寸 (7.9 厘米) 宽 2 1/2 英寸 (6.4 厘米)
介绍（中）	这块小牌匾描绘了一个女人在舞步中，演奏一个被称为pakhavaj的圆柱形鼓，悬挂在她的脖子上。她位于一个裂片状的尖拱下，这是德干熟悉的建筑形式，这件作品很可能就是在那里制作的。这个跳舞的女孩衣着暴露，装饰着各种珠宝，包括手镯、脚链、项链和鼻环。她的长辫子和围巾（dupatta）随着她的动作节奏而起伏
介绍（英）	This small plaque depicts a woman mid-dance step, playing a cylindrical drum known as the pakhavaj, which is suspended around her neck. She is positioned beneath a lobed, cusped arch, an architectural form familiar to the Deccan, where this piece was likely made. Scantily clad, this dancing girl is adorned with various pieces of jewelry including bangles, anklets, a necklace, and nose ring. Her long plait and scarf (dupatta) undulate with the rhythm of her movement

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。