板（一组的一部分） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	板（一组的一部分）
品名（英）	Plate (part of a set)
入馆年号	1977年，1977.22.10
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1655 - 公元 1695
创作地区
分类	陶瓷陶器（Ceramics-Pottery）
尺寸	Diameter: 8 1/4 英寸 (21 厘米)
介绍（中）	刻在这些盘子井里的传说（1977.22.5–.10）构成了一个连续的诗句。按数字顺序阅读时，铭文是："干净的盘子和餐巾纸/没有污渍的桌布/满满的玻璃杯和精致的笛子/让人胃口大开/但快乐的女主人/让餐桌真正快乐"。
介绍（英）	The legends inscribed in the well of these plates (1977.22.5–.10) make one continuous verse. When read in numerical sequence, the inscription is: "Clean plates and napkins/ tablecloths without stains/ full glasses and fine flutes/ make the stomach open/ but the mistress of the house who is joyful/ makes the real happiness of the table".

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。