《印度三棵树》，巴布尔纳马的对开本（巴布尔自传） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	《印度三棵树》，巴布尔纳马的对开本（巴布尔自传）
品名（英）	"Three Trees of India", Folio from a Baburnama (Autobiography of Babur)
入馆年号	2013年，2013.576
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1575 - 公元 1599
创作地区	原产国: 印度（Country of Origin: India）
分类	密码（Codices）
尺寸	高 9 13/16 英寸(25 厘米) 宽 5 1/8 英寸 (13 厘米)
介绍（中）	《巴伯纳玛》是莫卧儿时期最重要的文本之一，提供了对莫卧儿帝国创始人巴布尔（1483-1530 年）的文学、知识和文化世界的洞察。 Baburnama以其对印度自然世界的观察而闻名，这是文本中最令人愉悦的一个方面。该页面描绘了三棵树：一棵在菠萝蜜（菠萝蜜）上，两棵在反面（猴子杰克和洛特）。图像中穿插着用波斯文字描述树木及其果实的nasta'liq波斯文字。在巴布尔的孙子阿克巴（1556-1605）统治期间，制作了四本巴布纳马的皇家副本，每份都由皇家工作室的主要艺术家绘制。此对开页来自这些副本中最早的副本，即 1589 年的手稿，该手稿可能是后来版本的模型。它最初被认为包含 191 幅插图，其中许多在 1913 年分散，大部分留在伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆。如图所示，两位或多位艺术家之间的合作是早期莫卧儿工作室实践的典型特征。
介绍（英）	The Baburnama, one of the most important texts of the Mughal period, provides insight into the literary, intellectual, and cultural world of Babur (1483–1530), founder of the Mughal empire. The Baburnama is especially celebrated for its observations of India's natural world, an aspect of the text most pleasingly captured in the subject matter here. The page depicts three trees: one on the recto (jackfruit) and two on the verso (monkey jack and lote). Interspersed among the images are texts in nasta'liq Persian script describing the trees and their fruits. During the reign of Babur's grandson Akbar (1556–1605), four imperial copies of the Baburnama were created, each illustrated by leading artists of the royal atelier. This folio comes from the earliest of these copies, the 1589 manuscript, which was likely a model for the later versions. It is thought originally to have contained 191 illustrations, many of which were dispersed in 1913, with a substantial portion remaining in the Victoria and Albert Museum, London. The collaboration between two or more artists, as seen here, was typical of early Mughal workshop practice.