饮酒与作诗 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	饮酒与作诗
品名（英）	Drinking and Composing Poetry
入馆年号	1989年，1989.363.44
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Yao Shou【1423 至 1495】【中国人】
创作年份	公元 1485
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 9 3/16 × 30 3/8 英寸 (23.3 × 77.2 厘米) 其他 (Colophon): 9 3/16 × 30 英寸 (23.3 × 76.2 厘米) 整体 with mounting: 9 11/16 英寸 × 24 ft. 11 3/16 英寸 (24.6 × 759.9 厘米)
介绍（中）	姚寿于1468年离开政府，退休到袁艺术家吴镇（1280-1354）的故乡嘉兴，致力于修身养性和艺术。姚寿以吴的绘画为范本，通过和苏州业余画家沈周（1427-1509）的交游，对苏州（吴派）艺术家产生了重要影响姚在《饮随函》中的圆笔线条、刚劲泼墨、含蓄泼墨，源于吴镇；同样的笔触构成了沈绘画风格的基础。在题材上，姚对花园静修的关注——以元代的草屋习俗为代表——也预示着吴派艺术家喜欢描绘花园和他们聚集在一起创作或欣赏诗歌和绘画的特定地形。
介绍（英）	Yao Shou left government service in 1468 and retired to Jiaxing, hometown of the Yuan artist Wu Zhen (1280–1354), to devote himself to self-cultivation and the arts. Taking Wu Zhen's paintings as his model, Yao Shou had an important influence on Suzhou (Wu school) artists through his friendship with the Suzhou amateur Shen Zhou (1427–1509). Yao's round brush lines, vigorous dotting, and subtle ink washes in Drinking to the Accompaniment of Letters derive from Wu Zhen; the same vocabulary of brushstrokes forms the basis of Shen Zhou's painting style. In subject matter, too, Yao's focus on his garden retreat—represented by the Yuan convention of a thatched hut—presages Wu school artists' fondness for depicting the gardens and specific topographic sites where they gathered to create or appreciate poetry and paintings.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。