Kyūzan Sōei的肖像 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Kyūzan Sōei的肖像
品名（英）	Portrait of Kyūzan Sōei
入馆年号	1913年，13.95.2
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1586 - 公元 1660
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 44 英寸 × 19 3/8 英寸 (111.8 × 49.2 厘米) 整体 with mounting: 82 1/4 × 25 1/4 英寸 (208.9 × 64.1 厘米) 整体 with knobs: 82 1/4 × 27 5/8 英寸 (208.9 × 70.2 厘米)
介绍（中）	这幅禅宗大师Kyúzan Sōei（1605-1656）的图像是一幅带有自然主义面部细节的下巴肖像画的例子，大师们将其作为他们获得启蒙的证明送给了他们的弟子。这幅画像证明了一位弟子参与了禅宗中佛教律法的传承。位于京都北部的禅宗大德寺第194任住持Sōei可能将这件作品赠送给了他的一位学生。坐像上方的铭文是由Sōei自己的大师，大德寺的第169任住持TenýShō 在Sōei去世前不久和去世期间，大德治因包括丰臣秀吉在内的军事机构的庇护以及与京都文化生活中的重要人物（如茶艺大师森野利基和小林恩什（1579–1647））的联系而声名鹊起。它还以收藏中国和日本画家的杰作而闻名。
介绍（英）	This image of the Zen master Kyūzan Sōei (1605–1656) is an example of chinsō—portraits with naturalistic facial details, which masters gave their disciples as certification of their attainment of enlightenment. The portrait is a testimony to a disciple’s participation in the lineage of succession of the Buddhist Law as practiced in Zen. Sōei, 194th abbot of the Zen Buddhist temple Daitokuji, in northern Kyoto, may have presented this work to one of his pupils. The inscription above the seated figure was written by Sōei’s own master, Tenyū Shōkō (1586–1666), Daitokuji’s 169th abbot. Shortly before and during Sōei’s lifetime, Daitokuji achieved prominence from the patronage of the military establishment, including Toyotomi Hideyoshi, and through connections to important figures in Kyoto’s cultural life such as the tea masters Sen no Rikyū and Kobori Enshū (1579–1647). It was also renowned for its collection of masterworks by Chinese and Japanese painters.