大象椅条 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	大象椅条
品名（英）	Chair Strip with Elephant
入馆年号	1962年，62.97.44
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1700 - 公元 1799
创作地区
分类	刺绣纺织品（Textiles-Embroidered）
尺寸	64 1/4 x 20 1/4 英寸 (163.19 x 51.44 厘米)
介绍（中）	这种座椅条的长度被分为多个部分，椅子的每个部分都有不同的设计，包括前腿、座椅和靠背，还有一小段悬挂在椅子后面。在带有大象刺绣的部分，出现了标准的重新镶嵌元素，各种珍宝和吉祥物品聚集在大象背上的器皿上。例如，音乐石和戟经常配对在船的一侧，代表着庆祝的场合。在器皿的另一边，象征长寿的桃子悬挂在树枝状的装饰配件（如意）上，如意代表着愿望的实现。大象是一个标志的回文。因此，这个复合主题被解读为"庆祝和长寿的标志"
介绍（英）	The length of this chair strip is divided into segments, with a different design for each part of the chair being covered—the front legs, seat, and back, and a short segment that hangs behind the chair. Elements of standard rebuses are present in the section with the elephant embroidery, where various treasures and auspicious objects crowd the vessel on the elephant's back. For example, the frequent pairing of a musical stone and a halberd occurs on one side of the vessel, representing a celebratory occasion. On the other side of the vessel, peaches, symbolizing longevity, dangle from a branchlike decorative accessory (ruyi), which stands for wish fulfillment. The elephant is a rebus for a sign. Thus, the composite motif is read as "signs of celebration and longevity."

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。