帐篷衬里面板 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	帐篷衬里面板
品名（英）	Panel of a Tent Lining
入馆年号	2005年，2005.251
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1675 - 公元 1765
创作地区	归属于: 印度, 布兰普尔（Attributed to: India, Burhanpur）
分类	涂漆和/或印刷的纺织品（Textiles-Painted and/or Printed）
尺寸	Textile: 高 77 1/2 英寸 (196.9 厘米) 宽 51 英寸 (129.5 厘米)
介绍（中）	这块面板是用一种名为kalamkari的传统染色技术装饰的。这项技术与布尔汉布尔市有关，该市在17世纪末和18世纪成为染色纺织品的生产中心。Burhanpur纺织品受到附近莫卧儿传统的巨大影响，在尖拱和阿拉伯式花纹装饰中偏爱花卉图案。在科罗曼德尔海岸，生产了不同类型的卡拉姆卡里纺织品，包括为欧洲市场制造的床罩，以及交易到东南亚的纱笼和仪式用窗帘。这块面板排列在保加利亚一个18世纪奥斯曼帝国的帐篷里，其基于徽章的设计可能是为了适应这个市场。
介绍（英）	This panel was decorated using a traditional dyeing technique called kalamkari. This technique ws associated with the city of Burhanpur, which became a center for the production of dyed textiles in the late seventeenth and eighteenth centuries. Burhanpur textiles show great influence from the nearby Mughal tradition, favoring floral motifs within the cusped arches and arabesque decoration. On the Coromandel Coast, different types of kalamkari textiles were produced, including palampores (bed covers) made for the European market, and sarongs and ceremonial hangings traded to Southeast Asia. This panel lined an eighteenth-century Ottoman tent in Bulgaria, and its medallion-based design was probably made to suit that market.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。