古兰经手稿对开本 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	古兰经手稿对开本
品名（英）	Folio from a Qur'an Manuscript
入馆年号	1984年，1984.504.1
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 700 - 公元 899
创作地区	制造于: 埃及或伊拉克（Made in: Egypt or Iraq）
分类	密码（Codices）
尺寸	高 8 1/2 英寸 (21.6 厘米) 宽 5 3/4 英寸 (14.6 厘米)
介绍（中）	虽然现存最早的《古兰经》是在垂直羊皮纸支架上用一种被称为hijazi的高而流线型的字体复制的，但在倭马亚时期，随着抄写员发展出这本对开本中所见的水平格式和库菲克字体，这种偏好被放弃了。宽而细长的书法在水平格式的羊皮纸上优雅地展开，抄写员操纵单个字母的宽度来填充线条。最早的文字没有表示元音和特定辅音的点和符号，可以说是因为页面上的单词充当了读者已经熟记的文本的记忆助手。这种口头传统的转变体现在对开本中，其中包括彩色圆点和标记，以帮助读者正确阅读文本。
介绍（英）	While the earliest surviving Qur’ans were copied in a tall, streamlined script known as hijazi on a vertical parchment support , such preferences were abandoned during the Umayyad period as scribes developed the horizontal format and kufic script of the kind seen in this folio. The wide, elongated calligraphy spreads out elegantly across the horizontally formatted parchment as scribes manipulate the width of individual letters to fill out lines. The earliest script lacked dots and signs indicating vowels and specific consonants, arguably because the words on the page functioned as a memory aide for a text that its reader already knew by heart. The shift away from this oral tradition is manifested in this folio, which includes colored dots and marks to help the reader follow the text properly.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。