英国圣公会歌剧院（Chauble） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	英国圣公会歌剧院（Chauble）
品名（英）	Opus Anglicanum (Chasuble)
入馆年号	1982年，1982.432
策展部门	修道院（The Cloisters）
创作者
创作年份	公元 1450 - 公元 1499
创作地区
分类	刺绣纺织品（Textiles-Embroidered）
尺寸	28 3/4 x 14 3/16 英寸 (73 x 36 厘米)
介绍（中）	这件"英国作品"（英语作品，在中世纪的目录中被称为"英语作品"）的碎片因其丰富的设计和高超的保存状态而引人注目。装饰由两个小天使组成，每个小天使在一个轮子上，光线从轮子上射出；四朵百合；以及四种蓟，有三种不同的图案，每个图案都沿着纵轴分布。这些元素都是用色彩鲜艳的丝绸和镀银丝线绣成的，被镶嵌在红色天鹅绒的基底上，上面直接绣有卷轴和其他带有微小镀银戒指或镜头的图案。天鹅绒的层次、垂直经线和图案以及碎片的轮廓表明，它形成了牧师在庆祝弥撒时佩戴的chasubb的右下象限。请注意，由于保护要求，这个物体是在旋转的基础上看到的。
介绍（英）	This fragment of "opus anglicanum" ("English work," as it was called in medieval inventories) is remarkable for the richness of its design and its superb state of preservation. The decoration consists of two cherubim, each atop a wheel from which rays of light emanate; four fleurs-de-lis; and four thistles in three different designs, each motif distributed along a vertical axis. These elements, all embroidered in vibrantly colored silk and silver-gilt threads, are appliquéd onto the red velvet foundation, on which the scrolls and other designs—accented with attached minute silver-gilt rings or shot—are embroidered directly. The lay of the velvet, the vertical warp and design, and the outline of the fragment indicate that it formed the lower-right quadrant of a chasuble, worn by a priest during the celebration of Mass. Please note that this object is seen on a rotating basis, due to conservation requirements.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。