中心鱼图案碗 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	中心鱼图案碗
品名（英）	Bowl with Central Fish Motif
入馆年号	1945年，45.153.1
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1200 - 公元 1299
创作地区	归属于: 伊朗, 卡尚（Attributed to: Iran, Kashan）
分类	陶瓷制品（Ceramics）
尺寸	高 2 7/8 英寸 (7.3 厘米) 直径 13 3/8 英寸 (34 厘米)
介绍（中）	在这里，放射状的蓝色条纹由两条用黑色颜料画在石浆体上的书法条纹所包围。这些字母通过颜料蚀刻，露出下面的白色身体结构，形成了一个难以辨认的伪铭文，可能与魔法有关。中国瓷器上经常描绘的游鱼图案在喀山陶瓷中很受欢迎。鱼与魔法字母的并置强化了碗具有护身符财产的想法。
介绍（英）	Here, the radial blue stripes are bounded by two calligraphic bands painted on the stonepaste body in black pigment. The letters, etched through the pigment to reveal the white body‑fabric below, form an illegible pseudo‑inscription that may have had associations with magic. The motif of swimming fish, frequently depicted on Chinese wares, gained popularity in Kashan ceramics. The juxtaposition of fish with magical letters reinforces the idea that the bowl had talismanic properties.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。