约翰福音扉页 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	约翰福音扉页
品名（英）	Title Page of the Gospel of John
入馆年号	1938年，38.171.2
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者	Sargis【亚美尼亚人】
创作年份	公元 1275 - 公元 1335
创作地区	制造于: 亚美尼亚, 斯维尼克（Made in: Armenia, Siwnik）
分类	密码（Codices）
尺寸	Page: 高 12 1/2 英寸 (31.7 厘米) 宽 9 1/4 英寸 (23.5厘米) Mat: 高 19 3/16 英寸 (48.7 厘米) 宽 14 5/16 英寸 (36.4 厘米)
介绍（中）	这片装饰华丽的叶子强调了约翰福音是四福音书的总和，在大的第一个字母或开头，以及在文本上精心制作的头饰中加入了四位福音传道者的象征——圣马太的天使、圣马可的狮子、圣路加的牛、圣约翰的鹰。拜占庭式的几何图案填充了其余的起点。鸟形字母构成了文本的第一个单词。在顶部是基督，被孔雀框住，他举手祝福。早期的亚美尼亚神学家将鸟类描述为代表飞向天堂的灵魂。
介绍（英）	This richly decorated leaf emphasizes the Gospel of John as the summation of the four Gospels by including the symbols of the four evangelists—an angel for Saint Matthew, a lion for Saint Mark, an ox for Saint Luke, an eagle for Saint John—in the large first letter, or incipit, and in the elaborate headpiece over the text. Byzantine-style geometric patterns fill the rest of the incipit. Bird-shaped letters form the first words of the text. At the top is Christ, framed by peacocks, who raises his hand in blessing. Early Armenian theologians described birds as representing souls flying to heaven.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。