面板 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	面板
品名（英）	Panel
入馆年号	1933年，33.41.13
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 700 - 公元 899
创作地区	发现于: 伊拉克, 提克里特（Found: Iraq, Takrit）
分类	木材（Wood）
尺寸	高 2 1/8 英寸 (5.4 厘米) 宽 9 1/2 英寸 (24.1 厘米) 深 1 5/16 英寸 (3.3 厘米) 重 8.5 盎司 (241 g) (包含 mount)
介绍（中）	这块雕刻的木板通过一个不寻常的来源来到博物馆，英国艺术和古董商悉尼·伯尼（Sydney Burney，1878-1951 年），他主要以非洲和现代艺术贸易而闻名，并曾担任英国古董商协会主席。他进入伊斯兰艺术市场的唯一冒险仅限于他出售给大都会博物馆、大英博物馆和卢浮宫的雕刻木头组合。目前尚不清楚这位总部位于伦敦的经销商是如何获得这些文物的，据说其中大部分是在伊拉克的提克里特发现的。从这个组中，片段 33.41.7、33.41.8、33.41.9、33.41.11 、33.41.12 显示与此面板相同的图案和样式;它们最初可能属于一个对象。它们的装饰，展示了连续的三叶叶卷轴，让人想起晚期古代和早期伊斯兰视觉语言。
介绍（英）	This carved wooden panel came to the museum through an unusual source, the British art and antiquity dealer Sydney Burney (1878–1951), known mostly for his trade in African and modern art and for having served as the President of the British Antique Dealers’ Association. His only ventures into the market for Islamic art are limited to an assemblage of carved wood which he sold to the Met, the British Museum, and the Louvre. It is yet unknown how the London-based dealer obtained these artifacts, of which the large part are said to have been found in Tikrit in Iraq. From this group, the fragments 33.41.7, 33.41.8, 33.41.9, 33.41.11, 33.41.12 display the same patterns and style of this panel; they may have originally belonged to one object. Their decoration, displaying a continuous scroll of trilobed leaves, is evocative of Late Antique and early Islamic visual languages.