带有铭文的纺织品碎片 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带有铭文的纺织品碎片
品名（英）	Textile Fragment with Inscription
入馆年号	1929年，29.179.5b
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 909 - 公元 965
创作地区	归属于: 埃及（Attributed to: Egypt）
分类	机织纺织品（Textiles-Woven）
尺寸	Textile: 长 18 3/8 英寸 (46.7 厘米) 宽 20 3/4 英寸 (52.7 厘米) Mount:: 高 21 3/4 英寸 (55.2 厘米) 宽 24 英寸 (61 厘米) 深 1 英寸 (2.5 厘米)
介绍（中）	这块形状参差不齐的纺织品碎片在未染色的亚麻地面上装饰着挂毯编织的铭文和花卉图案。阿拉伯文铭文，包括哈里发的名字 Al-Radi（在位 934-40 年），在中心穿过作品，正下方是同一铭文的镜像。该片段可能与片段 29.179.5a 来自同一纺织品。它们要么在私人作坊生产，要么在属于哈里发的作坊中生产，在那里织物专门作为礼物编织，或为王室和宫廷成员编织。
介绍（英）	This textile fragment of uneven shape is decorated with tapestry-woven inscriptions and floral patterns on an undyed linen ground. An Arabic inscription in kufic script that includes the name of the caliph, Al-Radi (r. 934–40), runs across the piece at the center with a mirror image of the same inscription directly below it. This fragment is likely from the same textile as fragment 29.179.5a. They were either produced in private workshops or in workshops belonging to the caliph where fabrics were woven exclusively as gifts or for the royal household and members of the court.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。