老人与青年 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	老人与青年
品名（英）	The Old man and the Youth
入馆年号	1925年，25.68.5
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者	Riza-yi 'Abbasi【1540 至 1660】【伊朗人】
创作年份	公元 1625 - 公元 1650
创作地区	归属于: 伊朗, 伊斯法罕（Attributed to: Iran, Isfahan）
分类	密码（Codices）
尺寸	高 5 英寸 (12.7 厘米) 宽 2 1/8 英寸 (5.4 厘米)
介绍（中）	这两幅画被挂在一张相册的页面上，下面是努尔丁·穆罕默德·拉希吉签名的书法，构成了一幅单独的作品，描绘了一个打扮成苦行僧的老人拿着酒瓶和杯子追赶一个年轻人。尽管这些图纸是由Riza yi’Abbasi绘制的，但这里的线条质量比大师的线条更坚硬，也不那么确定。一个老人渴望青春的形象在波斯神秘主义诗歌中找到了相似之处。图画上方的诗句指的是一个即将成年的年轻男性的美德，但可能是对画中年轻人的讽刺。
介绍（英）	Mounted on an album page below a calligraphy signed by Nur al-Din Muhammad Lahiji, these two drawings form a single composition depicting an old man dressed as a dervish pursuing a youth with a wine bottle and cup. Although the drawings are ascribed to Riza-yi 'Abbasi, the quality of line here is more rigid and less sure than that of the master. The image of an old man yearning for a youth finds parallels in Persian mystical poetry. The line of poetry above the drawings refers to the virtue of a young male on the verge of manhood, but may be an ironic reference to the youth in the drawing.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。