“Khusrau和Shirin的婚姻”，对开104页，来自甘贾的Nizami的Khamsa（五重奏） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	“Khusrau和Shirin的婚姻”，对开104页，来自甘贾的Nizami的Khamsa（五重奏）
品名（英）	"Marriage of Khusrau and Shirin", Folio 104 from a Khamsa (Quintet) of Nizami of Ganja
入馆年号	1913年，13.228.7.6
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者	Nizami【1141 至 1209】
创作年份	公元 1500 - 公元 1550
创作地区	制造于: 现在的阿富汗, 赫拉特（Made in: present-day Afghanistan, Herat）
分类	密码（Codices）
尺寸	Painting: 高 7 英寸 (17.8 厘米) 宽 4 3/4 英寸 (12.1 厘米) Page: 高 12 5/8 英寸 (32.1 厘米) 宽 8 3/4 英寸 (22.2 厘米) Mat: 高 19 1/4 英寸 (48.9 厘米) 宽 14 1/4 英寸 (36.2 厘米)
介绍（中）	尼扎米的《Khamsa》（五重奏）的第二首诗是一个浪漫的史诗故事，讲述了最后一位伟大的萨珊统治者胡斯劳二世和他心爱的亚美尼亚公主希林的故事。虽然他们的结合因许多考验、磨难和干预婚姻而推迟，但最终两人幸福地结婚了。这幅画描绘了他们的婚姻，背景是水晶般的建筑构图。对建筑的细节给予了极大的关注，这表明艺术家可能有意描绘一个特定的结构。在这对夫妇的头顶上出现了对上帝的祈祷——"哦！开门的人！"上面门廊上的铭文，日期为拉贾布913年（1525年4月至5月），与手稿的柱廊是同一时期的。
介绍（英）	The second poem of Nizami’s Khamsa (Quintet) is a romantic epic tale concerning the last great Sasanian ruler, Khusrau II, and his beloved Armenian princess, Shirin. While their union is delayed by many trials, tribulations, and intervening marriages, eventually the two are happily wed. This painting depicts their marriage, set within a crystalline architectural composition. Great care is lavished upon the details of the building, suggesting that the artist may have intended to depict a specific structure. Over the heads of the couple appears an invocation to God—"Oh! Opener of Doors!" The inscription on the portico above, dated Rajab 913 (April–May 1525), is contemporaneous with the colophon of the manuscript.