纺织品碎片 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	纺织品碎片
品名（英）	Textile Fragment
入馆年号	1908年，08.109.17
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1500 - 公元 1550
创作地区	归属于: 伊朗（Attributed to: Iran）
分类	机织纺织品（Textiles-Woven）
尺寸	Textile: 长 16 1/4 英寸 (41.3 厘米) 宽 13 3/4 英寸 (34.9 厘米)
介绍（中）	这件丝绸灯罩碎片上装饰着一个重复的图案，上面戴着头巾的人物携带着动物。最上面一排的人，在左臂上栖息的猎鹰的陪伴下，用尾巴抓住死鸭子，而下面的人则用双臂抱着瞪羚。在完整的纺织品中，这些排将继续交替，形成一个交错的重复图案，由填充人物之间间隙的鹧鸪、飞鸭和花藤完成。这件服装或家居的人物装饰让我们得以一窥伊朗萨非王朝的狩猎实践和时尚。
介绍（英）	This silk lampas fragment is decorated with a repeating design of turbaned figures carrying animals. Men in the top row, accompanied by falcons perched on their left arms, hold dead ducks by their tails, while the figures below cradle gazelles in both arms. In the full textile, these rows would have continued to alternate, forming a staggered repeating pattern completed by the partridges, flying ducks, and flowered vines that fill the gaps between figures. The figural decoration of this garment or home furnishing provides a glimpse into the hunting practices and fashions of Safavid Iran.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。