带鱼和花朵的袖带碎片 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带鱼和花朵的袖带碎片
品名（英）	Sleeve Fragment with a Band with Fish and Blossoms
入馆年号	1890年，90.5.167
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 600 - 公元 999
创作地区	归属于: 埃及（Attributed to: Egypt）
分类	纺织品（Textiles）
尺寸	Max. 高 10 3/8 英寸 (26.4 厘米) Max. 宽 9 7/8 英寸 (25.1 厘米) Mount: 高 11 7/8 英寸 (30.2 厘米) 宽 15 1/8 英寸 (38.4 厘米) 深 1 5/8 英寸 (4.1 厘米)
介绍（中）	这件袖子碎片展示了埃及发现的早期伊斯兰纺织品的许多特征。鱼、叶子和花蕾对称地排列在两条素色的深色带子之间，围绕着镶嵌在宝石圆形中的中央玫瑰花结和风格化树木的重复图案形成菱形图案。植物群（通常是芽和叶）和动物群的结构化喷洒被称为"分散"主题。就像纬纱图案的应用边界一样，这里有人字形，分散的图案在六世纪末和七世纪末变得流行起来。
介绍（英）	This sleeve fragment illustrates many of the characteristics associated with early Islamic textiles found in Egypt. Symmetrically arranged between two plain, dark bands, delicately colored fish, leaves, and buds form a lozenge pattern around a central rosette set within a gemmed roundel and a repeating pattern of stylized trees. The structured sprinkling of flora (generally buds and leaves) and fauna is referred to as a "scattered" motif. Like the weft-patterned, applied border, here with chevrons, the scattered motif became popular toward the end of the sixth and seventh centuries.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。