与捐赠者和圣徒杰罗姆和伦纳德的圣诞 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	与捐赠者和圣徒杰罗姆和伦纳德的圣诞
品名（英）	The Nativity with Donors and Saints Jerome and Leonard
入馆年号	1949年，49.7.20a–c
策展部门	欧洲绘画（European Paintings）
创作者	Gerard David【1455 至 1523】【荷兰人】
创作年份	公元 1510 - 公元 1515
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	Central panel 35 1/2 x 28 英寸 (90.2 x 71.1 厘米); each wing 35 1/2 x 12 3/8 英寸 (90.2 x 31.4 厘米)
介绍（中）	大卫将注意力集中在化身的奥秘上，即基督的诞生和为人类的救赎所作的牺牲。尽管描绘了欢乐的时刻，但这些人物都表情阴郁，预示着基督最终的痛苦和死亡。与马槽平行的一捆谷物指的是约翰福音6:41："我是从天上降下来的面包。"圣徒杰罗姆和伦纳德赠送的两位捐赠者至今仍身份不明。他们可能被称为凯瑟琳和安东尼，因为他们被画上了带有这些名字的圣人的特征。
介绍（英）	David focuses attention on the mystery of the Incarnation—that is, Christ's birth and sacrifice for the redemption of humankind. Despite the joyful moment depicted, the figures all wear somber expressions, foreshadowing Christ’s eventual suffering and death. The sheaf of grain parallel to the manger refers to John 6:41: "I am the bread which came down from Heaven." The two donors, who are presented by Saints Jerome and Leonard, have remained unidentified. They could have been called Catherine and Anthony, since they are painted with the attributes of saints with these names.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。