圣凯瑟琳争议和两个捐助者 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	圣凯瑟琳争议和两个捐助者
品名（英）	Saint Catherine Disputing and Two Donors
入馆年号	1982年，1982.35.1
策展部门	欧洲绘画（European Paintings）
创作者	Cenni di Francesco di Ser Cenni【1369 至 1415】【意大利人】
创作年份	公元 1375 - 公元 1385
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	整体, with engaged frame, 22 3/4 x 18 1/4 英寸 (57.8 x 46.4 厘米); painted surface 21 1/4 x 16 3/4 英寸 (54 x 42.5 厘米)
介绍（中）	亚历山大的圣凯瑟琳（四世纪）是一位学识渊博、美丽的公主，她与五十位异教演说家进行了辩论，她都皈依了基督教。在这里，她将她的争论点数向两个戴着光环的男人，以表明他们的皈依（以及马克森提乌斯皇帝未来的殉难）。两个身材矮小的捐赠者穿着方济各会第三级的习惯跪在左边。这幅画的历史可以追溯到大约 1380 年。
介绍（英）	A princess of great learning and beauty, Saint Catherine of Alexandria (fourth century) was challenged to a debate with fifty pagan orators, all of whom she converted to Christianity. Here she counts off the points of her dispute to two men who wear haloes as an indication of their conversion by her arguments (and future martyrdom by Emperor Maxentius). Two diminutive donors wearing the habits of Franciscan tertiaries kneel at the left. The painting dates to about 1380.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。