营地生活，第2部分：狩猎 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	营地生活，第2部分：狩猎
品名（英）	Life in Camp, Part 2: Fording
入馆年号	1947年，47.91.25(192)
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Winslow Homer【1836 至 1910】【美国人】
创作年份	公元 1864
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页: 4 1/8 x 2 3/8 英寸 (10.4 x 6.1 厘米)
介绍（中）	1864年，荷马设计了两个系列的石版收藏家卡片，题为《营地生活》。与他为《Harper’s Weekly》拍摄的战时照片不同，这位艺术家可以自由地为这些关于军队生活的微型评论注入幽默，其中包括妻子、恋人和士兵在休假时享受生活的照片。在这张卡片中，士兵们设计了新颖的方法，在渡河时保持鞋子和裤子的干燥。到1864年，战争进入了最后几个月，以前神圣不可侵犯的话题可以更轻松地处理。
介绍（英）	In 1864 Homer designed two series of lithographed collectors’ cards titled Life in Camp. Unlike his wartime images for Harper’s Weekly, the artist felt free to inject humor into these miniature comments on army life that include images of wives and sweethearts and soldiers enjoying themselves on leave. In this card, soldiers devise novel ways to keep their shoes and pants dry while crossing a river. By 1864 the war was entering its final months, and formerly sacrosanct subjects could be approached more lightly.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。