微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)贝克贸易的寓言
品名(英)Allegory of the Baker's Trade
入馆年号2014年,2014.114
策展部门绘画和印刷品Drawings and Prints
创作者Johannes Petrus van Horstok【1745 至 1825】【荷兰人】
创作年份公元 1807
创作地区
分类图画(Drawings)
尺寸页: 20 13/16 × 16 1/16 英寸 (52.8 × 40.8 厘米)
介绍(中)Johannes Petrus van Horstok是一位主要活跃在阿尔克马尔但在阿姆斯特丹和哈勒姆都有联系的艺术家,他的这幅大型画作是哈勒姆两位版画家Izaak de Wit(1744-1809)和Joannes Pieter Visser Bender(1785-1813)于1808年创作的版画(同一方向)的设计。农业和小麦女神谷神星的半身像坐落在大理石柱上,周围环绕着小插曲,展示了面包生产的不同阶段,从左上角的小麦种植到中心面包店的商业活动。三只翅膀的推杆高举着这一中心的框架场景,而第四只戴着面包师帽的推杆则拿着一篮面包吹着喇叭。左下方是各种贸易工具。在右边,一只鸡吃一些躺在地上的谷物

这幅图像可能是为哈勒姆面包师协会的成员雕刻的,该协会在雅各宾尼斯特拉特的商店已被确定为中心场景的主题。[1] 下面的小麦袋上每一个都留下了为数不多的已知印记,留下了不同的手写花押字。在Noord Hollands Archief(inv.NL-HlmNHA_53001403_M)的手绘印象中,中心的小插曲被另一家面包店的水彩代表所取代,根据花押字,该面包店被认定为哈勒姆Jansstraat上的J.W.Worst面包店

尽管这是一个印刷品设计,但这幅由Van Horstok签名和优雅的文字说明(与印刷品略有不同)组成的图纸表现出了如此高的完成度,以至于它本身似乎也是一件艺术品

(JSS,2018年8月23日)

(哈勒姆:埃尔文·F·博姆,1907年),第44页,第160号。
介绍(英)This large drawing by Johannes Petrus van Horstok, an artist active largely in Alkmaar but with connections in both Amsterdam and Haarlem, served as a design for an engraving (in the same orientation) produced in 1808 by the two Haarlem printmakers Izaak de Wit (1744-1809) and Joannes Pieter Visser Bender (1785-1813). A bust of Ceres, the goddess of agriculture and wheat, sits atop a marble column surrounded by vignettes showing the different stages of the production of bread, from the cultivation of wheat at upper left to the commercial activity of a bakery at center. Three winged putti hold aloft this central, framed scene, while a fourth in a baker’s cap holds a basket of bread and blows a horn. At lower left are the various tools of the trade. At right, a chicken eats some grains lying on the ground.

This image was probably engraved for the members of the Haarlem bakers’ guild, whose shop on Jacobijnestraat has been identified as the subject of the central scene.[1] The few known impressions of the print each show on the bag of wheat at lower left a different handwritten monogram. In a hand-colored impression in the Noord-Hollands Archief (inv. NL-HlmNHA_53001403_M), the central vignette is replaced with a representation in watercolor of a different bakery, identified on the basis of the monogram as J.W. Worst’s bakery on Haarlem’s Jansstraat.

Although a print design, the present drawing, complete with Van Horstok’s signature and the elegantly written caption (slightly different from that on the print), exhibits such a high degree of finish that it was very plausibly also intended as a work of art in its own right.

(JSS, 8/23/2018)


[1] J.A.G. van der Steur, Oude gebouwen in Haarlem (Haarlem: Erven F. Bohm, 1907), p. 44, no. 160.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。