沃尔瑟姆修道院，埃塞克斯 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	沃尔瑟姆修道院，埃塞克斯
品名（英）	Waltham Abbey, Essex
入馆年号	2013年，2013.104
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Peter De Wint【1784 至 1849】【英国人】
创作年份	公元 1835 - 公元 1845
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	页: 9 3/4 x 15 1/4 英寸 (24.8 x 38.7 厘米)
介绍（中）	德温特对水彩画的娴熟控制让人联想到树木、水和天空，以及建筑。沃尔瑟姆修道院是英国最古老的修道院之一，位于伦敦以北16英里处。由于亨利八世的解散，这座曾经广泛的建筑群如今仅存的是一座由奥古斯丁·卡农斯（Augustinian canons）建造的十二世纪教堂，其塔楼增加了1556年至1558年，以及一座十四世纪门楼的碎片。德温特使这些元素比现实中更紧密地结合在一起，并通过筛选或忽略它们来减少世俗侵犯的影响。入口大门位于一座桥的左端，由两个哥特式拱门贯穿，拱门上有饰条，16世纪的教堂塔楼靠着远处的天空矗立。当代生活是由水中的人物和俯身在桥上的人物引发的，他们挥舞着长杆清除杂草或其他障碍物。
介绍（英）	De Wint’s masterful control of a watercolor here evokes trees, water and sky, as well as architecture. One of the oldest monasteries in England, Waltham Abbey is situated about sixteen miles north of London. Dissolved by Henry VIII, all that survives today of the once extensive complex is a twelfth-century church founded by Augustinian canons, its tower added 1556–58, and fragments of a fourteenth-century gatehouse. De Wint brought these elements closer together than they are in reality, and reduced the impact of secular encroachments by screening or omitting them. The entrance gate, at the left end of a bridge, is pierced by two gothic arches framed with moldings, with the sixteenth-century church tower standing against the sky beyond. Contemporary life is evoked by figures in the water and leaning over the bridge who wield long poles to clear weed or some other obstruction.