马背上有猎人的密封盒 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	马背上有猎人的密封盒
品名（英）	Seal Box with Hunters on Horseback
入馆年号	2015年，2015.500.2.2a, b
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1600 - 公元 1799
创作地区
分类	油漆（Lacquer）
尺寸	高 4 3/8 英寸 (11.1 厘米); 宽 6 1/8 英寸 (15.6 厘米); 长 6 1/8 英寸 (15.6 厘米)
介绍（中）	这个盒子顶部的三个马术人物所穿的服装风格表明他们是蒙古人，13世纪和14世纪，蒙古人在大都（今北京）统治着他们庞大的帝国。蒙古人狩猎的图案和盒子侧面的装饰图案曾经用撒在漆基上的金色粉末勾勒出来；这种技术在中国也有使用。
介绍（英）	The style of clothing worn by the three equestrian figures on the top of this box identifies them as Mongols, a people who ruled over their vast empire from a capital at Dadu (present-day Beijing) in the thirteenth and fourteenth centuries. The representations of Mongols hunting and the decorative motifs on the sides of this box were once outlined with powdered gold that was sprinkled onto the lacquer base; such a technique was also used in China.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。