带有奖章古物的女士非正式夹克 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带有奖章古物的女士非正式夹克
品名（英）	Woman's Informal Jacket with Antiquities in Medallions
入馆年号	1963年，63.9
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1800 - 公元 1899
创作地区
分类	刺绣服装（Costumes-Embroidered）
尺寸	整体: 43 1/4 x 60英寸 (109.9 x 152.4厘米)
介绍（中）	这件夹克上绣的每一个圆环都是不同的，但每一件都以"百件古董"为主题。圆环中的器皿和物品不仅辅以鲜花和水果，偶尔还会辅以神奇或象征性的动物——例如，上部圆环中象征力量的牛，以及右下角圆形中象征着代表好运的蝙蝠的神奇狮子。在夹克的底部，粗略地绣着岩石、树木和鲜花，形成了一个道教（道教）天堂的场景，居住着鹤和鹿。
介绍（英）	Every roundel embroidered on this jacket is different, but each one has the "hundred antiques" as its theme. The vessels and objects in the roundels are supplemented not only by flowers and fruit but also, occasionally, by fantastic or symbolic animals—for example, the ox symbolizing strength in the upper roundel, and the fantastic lion, which is accompanied by a bat representing good fortune, seen in the roundel at the lower right. At the bottom of the jacket, sketchily embroidered rocks, trees, and flowers form a scene of a Daoist (Taoist) paradise inhabited by cranes and deer.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。