处女与圣婴 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	处女与圣婴
品名（英）	Virgin and Child
入馆年号	1982年，1982.60.47
策展部门	欧洲绘画（European Paintings）
创作者	Joos van Cleve【1485 至 1541】【荷兰人】
创作年份	公元 1520 - 公元 1530
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	整体 28 3/8 x 21 1/4 英寸 (72.1 x 54 厘米); painted surface 27 3/4 x 20 3/4 英寸 (70.5 x 52.7 厘米)
介绍（中）	在这幅精彩的画作中，两个图像主题结合在一起：母亲的喜悦和基督死亡的悲伤预兆。传统上，熟睡的婴儿被理解为圣母拥抱的死去基督的预兆，被称为圣母玛利亚。回想着她的虔诚阅读，玛丽指着她的祈祷书，书中有两页字迹清晰。这些诗句取自庆祝报喜的《壮丽的诗篇》（路加福音1:54-55）和为死者做弥撒的《普罗芬德》（诗篇130:1-2），预示着圣母为实现基督的命运而喜悦，并为儿子的死而痛苦。
介绍（英）	Two iconographic themes are combined in this splendid painting: the joys of motherhood and the sorrowful premonition of Christ's death. The sleeping infant is traditionally understood as a prefiguration of the dead Christ embraced by the Virgin, known as the Pietà. Contemplating her devotional reading, Mary points to her prayer book, in which two pages are legible. Taken from the Magnificat (Luke 1:54–55), celebrating the Annunciation, and the De Profundis (Psalm 130:1–2), used in the Mass for the dead, the verses foreshadow the Virgin’s rejoicing in the fulfillment of Christ’s destiny and her suffering at her son’s death.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。